Teeservice

Teeservice (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Teeservice die Teeservice
Genitiv des Teeservice
des Teeservices
der Teeservice
Dativ dem Teeservice den Teeservicen
Akkusativ das Teeservice die Teeservice

Worttrennung:

Tee·ser·vi·ce, Plural: Tee·ser·vi·ce

Aussprache:

IPA: [ˈteːzɛʁˌviːs], Plural: [ˈteːzɛʁˌviːsə]
Hörbeispiele:  Teeservice (Info),  Teeservice (Info)

Bedeutungen:

[1] Zusammenstellung von Gegenständen, die dem Servieren von Tee dienen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Service

Oberbegriffe:

[1] Service

Beispiele:

[1] „In der Küche findet sie das noch in altes Zeitungspapier eingewickelte Teeservice, reißt eine Familienpackung Lipton-Teebeutel auf, schrubbt den Kessel mit dem angeschimmelten Deckel und hält ihn unter den ebenfalls mit Schimmel überzogenen Wasserhahn.“[1]
[1] „Der Tisch war mit schwarzem Geschirr, Gläsern und einem schwarzen Teeservice gedeckt.“[2]
[1] „Ahmed deutete auf das Teeservice auf einer Ecke der Schreibtischplatte und nahm sich eine der leeren Tassen.“[3]
[1] „Eine ältere Dame trägt ein Tablett mit einem Teeservice herum und bietet den diensthabenden Beamten heißen Tee an.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teeservice
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Teeservice
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teeservice
[1] Duden online „Teeservice
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTeeservice

Quellen:

  1. Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 126.
  2. Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 70.
  3. Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 178.
  4. Paul Cleave: Das Haus des Todes. Heyne, München 2012, ISBN 978-3-453-43695-4, Seite 56.