Tola
Tola (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Tola | die Tola | die Tolas |
| Genitiv | des Tola des Tolas |
der Tola | der Tolas |
| Dativ | dem Tola | den Tola | den Tolas |
| Akkusativ | das Tola | die Tola | die Tolas |
Worttrennung:
- To·la, Plural 1: To·la, Plural 2: To·las
Aussprache:
- IPA: [ˈtoːla]
- Hörbeispiele: Tola (Info)
- Reime: -oːla
Bedeutungen:
- [1] in Indien gebräuchliche Gewichtseinheit (vor allem im Handel von Gold, Silber und Edelsteinen)
Herkunft:
- von gleichbedeutend Hindi तोला (tolā) → hi entlehnt, das auf sanskritisch ? ? (tulā) → sa „Waage, Gewicht“ zurückgeht[1]
Oberbegriffe:
- [1] Gewichtseinheit
Beispiele:
- [1] „Es galt zu klären, wie viele Tolas Gold für die breiten Halsketten, Armreife und Ohrringe der Mitgift verwendet werden sollten, wieviel ihre Herstellung kosten würde.“[2]
Übersetzungen
[1] in Indien gebräuchliche Gewichtseinheit (vor allem im Handel von Gold, Silber und Edelsteinen)
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Tola (Maßeinheit)“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tola“
- [1] Duden online „Tola“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1355.
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1355.
- ↑ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 304.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- Anagramme: Alto