Trauermantel

Trauermantel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trauermantel	die Trauermäntel
Genitiv	des Trauermantels	der Trauermäntel
Dativ	dem Trauermantel	den Trauermänteln
Akkusativ	den Trauermantel	die Trauermäntel

Worttrennung:

Trau·er·man·tel, Plural: Trau·er·män·tel

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌmantl̩]

Hörbeispiele: Trauermantel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Tagfalter mit samtigen braunschwarzen, gelb oder weiß geränderten Flügeln, der fast in ganz Europa sowie in Asien und Nordamerika vorkommt (Nymphalis antiopa)

Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe z. B. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trauermantel“

Oberbegriffe:

[1] Edelfalter, Schmetterling, Tagfalter, Insekt, Gliederfüßer, Tier

Beispiele:

[1] „Mit etwas Glück konnte man in der Stadt Schwalbenschwänze, Bläulinge und Tagpfauenaugen sehen. Hin und wieder gaukelte ein Trauermantel über Rabatten und Hecken.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: sørgekåbe ^→ da u
Englisch: britisch: Camberwell beauty ^→ en, US-amerikanisch: mourning cloak ^→ en
Finnisch: suruvaippa ^→ fi
Französisch: morio ^→ fr m
Italienisch: antiopa ^→ it f
Polnisch: żałobnik ^→ pl m, rusałka żałobnik ^→ pl f
Russisch: траурница (traurnica^☆) ^→ ru f
Türkisch: yas pelerini kelebeği ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trauermantel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauermantel“

[1] Duden online „Trauermantel“

Quellen:

↑ Heike Kunert: Berliner Schmetterlinge. In: Zeit Online. 6. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .

[1] Heike Kunert: Berliner Schmetterlinge. In: Zeit Online. 6. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .

[1]