Tropenparadies

Tropenparadies (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Tropenparadies die Tropenparadiese
Genitiv des Tropenparadieses der Tropenparadiese
Dativ dem Tropenparadies den Tropenparadiesen
Akkusativ das Tropenparadies die Tropenparadiese

Worttrennung:

Tro·pen·pa·ra·dies, Plural: Tro·pen·pa·ra·die·se

Aussprache:

IPA: [ˈtʁoːpn̩paʁaˌdiːs], [ˈtʁoːpm̩paʁaˌdiːs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] paradiesischer Ort in den Tropen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tropen und Paradies

Beispiele:

[1] „Das Angebot lautete: vier Monate bezahlter Urlaub in einem Tropenparadies, sechs Monate, wenn die Dreharbeiten sich verzögerten, und vielleicht weniger Paradies, wenn die Rebellen vor Ort ein bisschen zu selbstbewusst würden, und vielleicht eher Arbeit als Urlaub und eher schlecht als gut bezahlt, aber unterm Strich bedeutete es eine Erholungspause von meinem amerikanischen Asyl.“[1]
[1] „Alles muss den Anschein von Normalität haben, und was ist normaler als eine Ladung Obst aus einem Tropenparadies.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tropenparadies
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tropenparadies
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTropenparadies

Quellen:

  1. Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 200.
  2. Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 364.