Truppenbetreuung
Truppenbetreuung (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Truppenbetreuung | die Truppenbetreuungen |
| Genitiv | der Truppenbetreuung | der Truppenbetreuungen |
| Dativ | der Truppenbetreuung | den Truppenbetreuungen |
| Akkusativ | die Truppenbetreuung | die Truppenbetreuungen |
Worttrennung:
- Trup·pen·be·treu·ung, Plural: Trup·pen·be·treu·un·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈtʁʊpn̩bəˌtʁɔɪ̯ʊŋ], [ˈtʁʊpm̩bəˌtʁɔɪ̯ʊŋ]
- Hörbeispiele: Truppenbetreuung (Info), Truppenbetreuung (Info)
Bedeutungen:
- [1] Militär: Maßnahmen für Soldaten, die deren Wohlbefinden, die Moral und Motivation stärken sollen; meist finden Truppenbetreuungen außerhalb von Kampfeinsätzen statt (beispielsweise durch Unterhaltung, Freizeitangebote, psychologische Unterstützung oder Seelsorge)
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Truppe und Betreuung sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
- [1] Die Bundeswehr legt großen Wert auf die Truppenbetreuung im Auslandseinsatz.
- [1] Im Zweiten Weltkrieg gab es eigene Theatergruppen zur Truppenbetreuung an der Front.
- [1] [30. September 1940:] „Im Deutschen Reich werden gegenwärtig 14 Wanderbühnen für die "Truppenbetreuung" an Wehrmachtsstandorten und an der Front eingesetzt.“[2]
- [1] [2. Weltkrieg:] „[…] es wurde Hertha Borchert […] nahegelegt, in die „Nationalsozialistische Frauenschaft“ einzutreten. Fortan hielt sie Lesungen in Ortsgruppen und reiste, als der Krieg ausgebrochen war, zwecks Truppenbetreuung wochenlang durchs Land.“[3]
- [1] [2. Weltkrieg:] „Nach ihrer Rückkehr nach Hamburg und einer überstandenen Hepatitis-Infektion meldete sie sich erneut zur Truppenbetreuung und spielte an wechselnden Truppenstandorten in Deutschland.“[4]
- [1] [2. Weltkrieg:] „Heinz Erhardt wird zur Marine eingezogen; er muss zur Truppenbetreuung und dort seine Chansons und Gedichte vortragen. Auf diese Weise kommt er relativ gut durch die Kriegsjahre.“[5]
- [1] [2. Weltkrieg:] „Wolfgang Neuß […] schießt sich vorsätzlich den linken Zeigefinger ab. Er hat vom Krieg die Nase voll. Im Lazarett tritt er als Parodist und Pantomime auf, von da an ist er in der Truppenbetreuung tätig.“[6]
- [1] [2. Weltkrieg:] „Marlene Dietrich […] wurde dort [Anmerkung: in den USA] zum Star und zur Legende und gab sich schließlich mit ihrem Beitrag zur Truppenbetreuung für die Alliierten als engagierte Gegnerin des Faschismus zu erkennen.“[7]
- [1] [2. Weltkrieg: Zarah Leander:] „Die Sängerin geht zur Truppenbetreuung und singt vor verwundeten Soldaten, auch solchen mit SS-Runen: »Davon geht die Welt nicht unter.«“[8]
- [1] [2. Weltkrieg: Glen Miller:] „Nachdem Miller am 7. Oktober 1942 zur Armee einberufen worden war, absolvierte er die Grundausbildung im Eiltempo, um dann das Orchester der Luftwaffe aufzubauen und unermüdlich für die Truppenbetreuung zu arbeiten. Bei einem dieser Einsätze flog er am 15. Dezember 1944 bei schlechtem Wetter von England nach Paris mit einem Transportflugzeug, das jedoch nie am Zielort ankam.“[9]
- [1] „Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg war Bayreuth unter US-Besatzung, zur Truppenbetreuung wurden dort [Anmerkung: im Bayreuther Festspielhaus] auch Musicals gespielt.“[10]
- [1] [2001:] „Die amerikanischen Pop-Diven Mariah Carey und Jennifer Lopez zeigen sich patriotisch und reisen zur Truppenbetreuung in den Kosovo und nach Afghanistan.“[11]
- [1] „Auch Peter Maffay hat sich schon in der Truppenbetreuung engagiert. Er sang im Sommer 2005 im Kabuler Isaf-Camp vor tausend deutschen Soldaten.“[12]
- [1] „Geplant sind zwei Neubauten - ein Gebäude für die Truppenbetreuung und eines für das Musikkorps der Luftwaffe, das ebenfalls in Erfurt stationiert ist.“[13]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Adjektiv: musikalische Truppenbetreuung
- [1] mit Adjektiv: amerikanische / deutsche / US-amerikanische Truppenbetreuung
- [1] mit Verb: zur Truppenbetreuung abkommandiert werden
Wortbildungen:
- Truppenbetreuer/Truppenbetreuerin
Übersetzungen
[1] Militär: Maßnahmen für Soldaten, die deren Wohlbefinden, die Moral und Motivation stärken sollen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Truppenbetreuung“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Truppenbetreuung“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Truppenbetreuung“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Truppenbetreuung“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Truppenbetreuung“
- [1] Duden online „Truppenbetreuung“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Marlene Dietrich“ (Stabilversion), Version vom 14. Juni 2025, abgerufen am 15. Juni 2025.
- ↑ wissen.de – Kalender „30. September 1940 - Im Deutschen Reich werden gegenwärtig ...“, abgerufen am 15. Juni 2025.
- ↑ Brita Reimers: Borchertring. In: Nachträge zu den Frauenstraßennamen ab August 2015 – Das Gedächtnis der Stadt – Nach Frauen und Männern benannte Straßen, Plätze, Brücken in Hamburg. Landeszentrale für politische Bildung Hamburg, Seite 59, abgerufen am 15. Juni 2025 (Band 2).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Inge Stolten“ (Stabilversion), Version vom 12. November 2023, abgerufen am 15. Juni 2025.
- ↑ Der große Heinz vor seinem Gottchen. kirche-im-wdr.de: gemeinsames Produkt des Katholischen Rundfunkbeauftragten in NRW beim WDR im Auftrag der (Erz-)Bistümer Aachen, Essen, Köln, Münster und Paderborn, vertreten durch die jeweiligen Generalvikare und der Evangelischen Rundfunkbeauftragten in NRW beim WDR im Auftrag der Evangelischen Kirche im Rheinland, der Evangelischen Kirche von Westfalen, der Lippischen Landeskirche sowie der Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) NRW, 1. Februar 2015, abgerufen am 15. Juni 2025.
- ↑ Harald Martenstein: Wolfgang Neuss – Das Blitzlicht der Frechheit. In: Der Tagesspiegel Online. 2014-05-17 (URL, abgerufen am 15. Juni 2025).
- ↑ Volker Kühn: Sound des Jahrhunderts – Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 3. August 2016, abgerufen am 15. Juni 2025.
- ↑ Jens Müller: „Die Akte Zarah Leander“ auf Arte – Heißer Kern des Faschismus. In: taz.de. 23. Oktober 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Juni 2025).
- ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Glenn Millers große Hits: Der Sound einer Zeit“, abgerufen am 15. Juni 2025.
- ↑ Rick Fulker: Bayreuth: Die Tatsachen. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2015 (URL, abgerufen am 15. Juni 2025).
- ↑ Truppenbetreuung – Diven im Krisen-Einsatz. In: Spiegel Online. 4. Dezember 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2025).
- ↑ Afghanistan: Auf Soldatenbesuch – Melodien für das Militär. In: sueddeutsche.de. 2009-07-15, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Mai 2025).
- ↑ Dirk Reinhardt: Logistikkommando – Bundeswehr investiert fast 100 Millionen in Erfurt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. Januar 2025 (URL, abgerufen am 15. Juni 2025).