Urlauber

Urlauber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Urlauber	die Urlauber
Genitiv	des Urlaubers	der Urlauber
Dativ	dem Urlauber	den Urlaubern
Akkusativ	den Urlauber	die Urlauber

Worttrennung:

Ur·lau·ber, Plural: Ur·lau·ber

Aussprache:

IPA: [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐ]

Hörbeispiele: Urlauber^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der Urlaub macht; der sich im Urlaub befindet

Herkunft:

Ableitung von Urlaub mit dem Ableitungsmorphem -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tourist

Weibliche Wortformen:

[1] Urlauberin

Unterbegriffe:

[1] Abenteuerurlauber, Badeurlaber, Fronturlauber, Kurzurlauber, Skiurlauber, Tourist

[1] Italienurlauber, Nepal-Urlauber, Türkei-Urlauber

Beispiele:

[1] Die Urlauber warteten auf den Reiseleiter.

[1] „Der letzte Schwung Urlauber der Saison war abgereist.“^[1]

[1] „Am Straßenrand war ein Reisebus geparkt und eine Flut von Urlaubern überschwemmte nun das Dorf.“^[2]

Übersetzungen

[1] jemand, der Urlaub macht; der sich im Urlaub befindet

Englisch: holiday-maker ^→ en (britisch), vacationist ^→ en (US-amerikanisch)
Französisch: vacancier ^→ fr m, permissionnaire ^→ fr m
Italienisch:
Schwedisch: semesterfirare ^→ sv u
Türkisch: tatilci ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Urlauber“, Seite 1114.

[1] Duden online „Urlauber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urlauber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urlauber“

[1] The Free Dictionary „Urlauber“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Urlauber“

Quellen:

↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 139. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.

[1] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 139. Copyright des englischen Originals 1971.

[2] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.

[1]

[2]