Vanilleextrakt

Vanilleextrakt (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Vanilleextrakt	das Vanilleextrakt	die Vanilleextrakte
Genitiv	des Vanilleextrakts des Vanilleextraktes	des Vanilleextrakts des Vanilleextraktes	der Vanilleextrakte
Dativ	dem Vanilleextrakt	dem Vanilleextrakt	den Vanilleextrakten
Akkusativ	den Vanilleextrakt	das Vanilleextrakt	die Vanilleextrakte

Worttrennung:

Va·nil·le·ex·trakt, Plural: Va·nil·le·ex·trak·te

Aussprache:

IPA: [vaˈnɪləʔɛksˌtʁakt]

Hörbeispiele: Vanilleextrakt^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Vanilleschoten gewonnenes Extrakt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vanille und Extrakt

Oberbegriffe:

[1] Extrakt

Beispiele:

[1] „Sie streute Mehl. Hustete. Löffelte Zucker. Hustete. Zeigte mit all die schrecklichen Sachen, die man zum Essenmachen braucht: pflanzliches Öl, Hefe, Vanilleextrakt, sie stellte die Backofentemperatur ein, schöpfte Teig in Muffinförmchen und hustete: ›Als deine Mama so alt war wie du, hat sie dauernd Kopfläuse mit nach Hause gebracht...‹“^[1]

Übersetzungen

[1] aus Vanilleschoten gewonnenes Extrakt

Bulgarisch: ванилов екстракт (vanilov ekstrakt^☆) ^→ bg
Dänisch: vaniljeekstrakt ^→ da
Englisch: vanilla extract ^→ en
Estnisch: vanilliekstrakt ^→ et
Finnisch: vaniljauute ^→ fi
Französisch: extrait de vanille ^→ fr
Italienisch: estratto di vaniglia ^→ it
Katalanisch: extracte de vainilla ^→ ca
Kroatisch: ekstrakt vanilije ^→ hr
Lettisch: vaniļas ekstrakts ^→ lv
Litauisch: vaniles ekstraktas ^→ lt
Mazedonisch: екстракт од ванила (ekstrakt od vanila^☆) ^→ mk
Niederländisch: vanille-extract ^→ nl
Norwegisch: vaniljeekstrakt ^→ no
Polnisch: ekstrakt z wanillii ^→ pl
Portugiesisch: extrato de baunilha ^→ pt
Rumänisch: extract de vanilie ^→ ro
Slowakisch: výtažok z vanilky ^→ sk
Slowenisch: izvleček vanilje ^→ sl
Spanisch: extracto de vainilla ^→ es
Tschechisch: vanilkový výtažek ^→ cs, výtažek z vanilky ^→ cs
Ukrainisch: екстракт ванілі (ekstrakt vanili^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vanilleextrakt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vanilleextrakt“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 174 .

[1] Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 174 .

[1]