Verbrechensprävention

Verbrechensprävention (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verbrechensprävention	die Verbrechenspräventionen
Genitiv	der Verbrechensprävention	der Verbrechenspräventionen
Dativ	der Verbrechensprävention	den Verbrechenspräventionen
Akkusativ	die Verbrechensprävention	die Verbrechenspräventionen

Worttrennung:

Ver·bre·chens·prä·ven·ti·on, Plural: Ver·bre·chens·prä·ven·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩spʁɛvɛnˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Verbrechensprävention^(Info)

Bedeutungen:

[1] Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten, Verringerung der Verbrechensrate

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrechen und Prävention mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Prävention

Beispiele:

[1] „Akten lagen in unordentlichen Stapeln, die paar Möbel waren alt, und die überholten Plakate an den Wänden verkündeten hohle Versprechen von Verbrechensprävention.“^[1]

Übersetzungen

[1] Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten

Arabisch: منع الجريمة (manʿ al-jarīma) ^→ ar
Armenisch: հանցագործության կանխարգելում (hancʻagorcutʻyan kanxargelum) ^→ hy
Dänisch: kriminalitetsforebygelse ^→ da
Englisch: crime prevention ^→ en
Französisch: prévention de la criminalité ^→ fr
Irisch: cosc ar an gcoireacht ^→ ga
Japanisch: 犯罪防止 (hanzaibōshi) ^→ ja
Litauisch: nusikaltimų prevencija ^→ lt
Niederländisch: misdaadpreventie ^→ nl
Polnisch: prewencja kryminalna ^→ pl
Portugiesisch: prevenção do crime ^→ pt
Rumänisch: prevenire crimelor ^→ ro
Russisch: предупреждение преступности (predupreždenie prestupnosti^☆) ^→ ru
Schwedisch: brottsprevention ^→ sv
Slowenisch: preprečevanje kriminala ^→ sl, preprečevanje kaznivih dejanj ^→ sl
Spanisch: prevención del crimen ^→ es
Tschechisch: prevence kriminality ^→ cs
Ukrainisch: попередження злочинності (poperedžennja zločynnosti^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verbrechensprävention“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verbrechensprävention“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbrechensprävention“

Quellen:

↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 30 .

[1] Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 30 .

[1]