Verkehrserziehung

Verkehrserziehung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verkehrserziehung	—
Genitiv	der Verkehrserziehung	—
Dativ	der Verkehrserziehung	—
Akkusativ	die Verkehrserziehung	—

Worttrennung:

Ver·kehrs·er·zie·hung, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

Hörbeispiele: Verkehrserziehung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erziehung/Unterricht mit dem Ziel, zum korrekten/sicheren Verhalten im Verkehr anzuleiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Verkehr, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Erziehung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verkehrsunterricht

Oberbegriffe:

[1] Erziehung

Unterbegriffe:

[1] Mobilitätserziehung, Verkehrsdidaktik, Verkehrsmethodik

Beispiele:

[1] „Einen wichtigen Beitrag liefert die Verkehrspsychologie auch im Bereich der Verkehrserziehung.“^[1]

[1] „Verkehrserziehung ist auch schon bei Heinrich Hoffmann angesagt.“^[2]

[1] „Verkehrserziehung muss mehr leisten als Unfälle zu vermeiden. Sie muss einen Beitrag leisten zur Humanisierung und Persönlichung des Verkehrsumgangs.“^[3]

[1] „Wollen Eltern ihre kleinen Kinder zwecks Verkehrserziehung mit dem Fahrrad begleiten, müssen Sie getrennt von ihnen auf der Fahrbahn fahren.“^[4]

Übersetzungen

[1] Erziehung/Unterricht mit dem Ziel, zum korrekten/sicheren Verhalten im Verkehr anzuleiten

Dänisch: færdselslære ^→ da
Englisch: road safety training ^→ en, traffic instruction ^→ en
Französisch: enseignement du code de la route ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κυκλοφοριακή αγωγή ^→ el
Italienisch: educazione stradale ^→ it f
Niederländisch: (het) verkeersonderwijs ^→ nl
Polnisch: edukacja na rzecz bezpieczeństwa na drogach ^→ pl f, wychowanie komunikacyjne ^→ pl n
Portugiesisch: Educação para segurança no trânsito ^→ pt f, Treinamento para segurança no trânsito ^→ pt m
Russisch: обуче́ние пра́вилам у́личного движе́ния (obučénie právilam úličnogo dvižénija^☆) ^→ ru n
Schwedisch: trafikundervisning ^→ sv
Slowenisch: prometna vzgoja ^→ sl f
Spanisch: educación vial ^→ es f
Türkisch: trafik eğitimi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verkehrserziehung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrserziehung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkehrserziehung“

[1] The Free Dictionary „Verkehrserziehung“

[1] Duden online „Verkehrserziehung“

Quellen:

↑ Herbert Gstalter: Verkehrspsychologie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hrsg.): Handwörterbuch Psychologie, Directmedia Publikation, Berlin 2000, S. 3671.
↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 164.
↑ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 32.
↑ Mathias Voigt: Kinder mit dem Fahrrad auf die Straße lassen – ist das erlaubt? In: bussgeldkatalog.org (Online). 9. August 2025, abgerufen am 13. September 2025.

[1] Herbert Gstalter: Verkehrspsychologie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hrsg.): Handwörterbuch Psychologie, Directmedia Publikation, Berlin 2000, S. 3671.

[2] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 164.

[3] Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 32.

[4] Mathias Voigt: Kinder mit dem Fahrrad auf die Straße lassen – ist das erlaubt? In: bussgeldkatalog.org (Online). 9. August 2025, abgerufen am 13. September 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]