Vietnamveteran
Vietnamveteran (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vietnamveteran | die Vietnamveteranen |
| Genitiv | des Vietnamveteranen | der Vietnamveteranen |
| Dativ | dem Vietnamveteranen | den Vietnamveteranen |
| Akkusativ | den Vietnamveteranen | die Vietnamveteranen |
Worttrennung:
- Vi·et·nam·ve·te·ran, Plural: Vi·et·nam·ve·te·ra·nen
Aussprache:
- IPA: [vi̯ɛtˈnamveteˌʁaːn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Person, die an Kampfhandlungen des Vietnamkriegs teilnahm
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Vietnam und Veteran
Oberbegriffe:
- [1] Kriegsveteran
Beispiele:
- [1] „Der Streit brach zwischen zwei Vietnamveteranen aus, von denen der eine behauptete, die erste in Kämpfe verwickelte Einheit sei die Luftlandeeinheit der 1. US-Kavalleriedivision gewesen, während der zweite diese Ehre der I. Division der Marines angerechnet wissen will.“[1]
- [1] „Ich war vier Jahre in der Air Force gewesen, war dem Kampfgeschehen jedoch nie nähergekommen als im Krankenhaus neben verwundeten Vietnamveteranen, nachdem man meine Nase wegen der Football- und Boxverletzungen operiert hatte.“[2]
- [1] „Bewaffnete, uniformierte Wachleute bewachen die Tore und patrouillieren auf dem Grundstück. Viele von ihnen sind verdiente Vietnamveteranen im Ruhestand, die sich geehrt fühlen, das Gelände bewachen zu dürfen.“[3]
- [1] „Er war von der CIA ausgebildet worden, und dort vor allem durch einen ergrauten Vietnamveteranen namens Maurice, und in solchen Momenten wie jetzt hörte er ihn immer noch sagen: Junge! Munition kannst du nie zu viel dabeihaben, außer du ersäufst oder brennst.“[4]
Übersetzungen
[1] Person, die an Kampfhandlungen des Vietnamkriegs teilnahm
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vietnamveteran“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vietnamveteran“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vietnamveteran“
Quellen:
- ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 214.
- ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 95.
- ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 113.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 43.