Waffenembargo

Waffenembargo (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Waffenembargo	die Waffenembargos
Genitiv	des Waffenembargos	der Waffenembargos
Dativ	dem Waffenembargo	den Waffenembargos
Akkusativ	das Waffenembargo	die Waffenembargos

Worttrennung:

Waf·fen·em·bar·go, Plural: Waf·fen·em·bar·gos

Aussprache:

IPA: [ˈvafn̩ʔɛmˌbaʁɡo]

Hörbeispiele: Waffenembargo^(Info)

Bedeutungen:

[1] Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Embargo mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Embargo

Unterbegriffe:

[1] EU-Waffenembargo, UN-Waffenembargo, US-Waffenembargo

Beispiele:

[1] „Die Durchsetzung eines Waffenembargos scheiterte am hartnäckigen Festhalten Pakistans an den Taliban.“^[1]

[1] „Waffen waren knapp, da die Hauptrüstungslieferanten der arabischen Armeen, Frankreich und Großbritannien, ein Waffenembargo gegen Palästina verhängt hatten.“^[2]

[1] „Am 19. Januar 2001 hatte der UN-Sicherheitsrat die Resolution 1333 verabschiedet und Sanktionen gegen die Taliban verhängt, unter anderem ein striktes Waffenembargo, die Beschlagnahmung sämtlicher Vermögenswerte der Taliban im Ausland und ein Verbot aller internationalen Flüge der afghanischen Fluggesellschaft Ariana.“^[3]

[1] „Hinzu kam die in den 1960er Jahren zunehmende Wahrscheinlichkeit, dass Sanktionen gegen Südafrika verhängt werden könnten, insbesondere ein Waffenembargo.“^[4]

Übersetzungen

[1] Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll

Armenisch: զենքի էմբարգո (zenkʻi ēmbargo) ^→ hy
Chinesisch: 武器禁運 (wǔqì jìnyùn) ^→ zh
Dänisch: våbenembargo ^→ da
Englisch: arms embargo ^→ en
Französisch: embargo sur les armes ^→ fr
Hebräisch: אמברגו נשק (embargo neshek) ^→ he
Italienisch: embargo sulle armi ^→ it
Katalanisch: embargament d'armes ^→ ca
Niederländisch: wapenembargo ^→ nl
Persisch: تحریم تسلیحاتی (tahrīm-i taslīhâtī) ^→ fa
Polnisch: embargo na broń ^→ pl
Portugiesisch: embargo de armas ^→ pt
Rumänisch: embargo asupra armelor ^→ ro
Schwedisch: vapenembargo ^→ sv
Slowenisch: embargo na orožje ^→ sl
Spanisch: embargo de armas ^→ es
Türkisch: silah ambargosu ^→ tr
Usbekisch: qurol embargosi ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waffenembargo“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Waffenembargo“

[1] Duden online „Waffenembargo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waffenembargo“

Quellen:

↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 131 .
↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 206 .
↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 334/335 .
↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 471 .

[1] Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 131 .

[2] Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 206 .

[3] Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 334/335 .

[4] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 471 .

[1]

[2]

[3]

[4]