Wandtresor

Wandtresor (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Wandtresor die Wandtresore
Genitiv des Wandtresores
des Wandtresors
der Wandtresore
Dativ dem Wandtresor den Wandtresoren
Akkusativ den Wandtresor die Wandtresore

Worttrennung:

Wand·tre·sor, Plural: Wand·tre·so·re

Aussprache:

IPA: [ˈvanttʁeˌzoːɐ̯]
Hörbeispiele:  Wandtresor (Info)

Bedeutungen:

[1] in eine Wand eingebauter, dort versteckter Tresor

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Tresor

Oberbegriffe:

[1] Tresor

Beispiele:

[1] „Ganz hinten im Saal hielt Atticus ein Feuerzeug vor den freigelegten Wandtresor, während Braithwhite am Zahlenschloss hantierte.“[1]
[1] „Die Afrikaner, die für Lord Thompson gearbeitet hatten, hatten, mit Gott weiß was, den Wandtresor gesprengt und Dollarscheine und Pfundnoten segelten durch die Luft.“[2]
[1] „Er legte das Gewehr mit dem Vierfach-Zielfernrohr beiseite und nahm sein Zehnfach-Bino vor die Augen, mit dessen Hilfe er die Herstellerfirma und die Art von Modell des Wandtresors identifizieren konnte.“[3]
[1] „Er ging zu dem Gemälde eines alten Segelschiffs und nahm es vom Haken. Dahinter wurde ein Wandtresor sichtbar.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wandtresor
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wandtresor
[1] Duden online „Wandtresor
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWandtresor

Quellen:

  1. Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 561.
  2. Mukoma wa Ngugi: Nairobi Heat. Transit, Berlin 2014, ISBN 978-3-88747-299-3, Seite 74.
  3. Mark Greaney: The Gray Man - Geheimcode Poison Apple. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-197-4, Seite 260.
  4. Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 466.