Wasserfleck

Wasserfleck (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Wasserfleck die Wasserfleckedie Wasserflecken
Genitiv des Wasserflecks der Wasserfleckeder Wasserflecken
Dativ dem Wasserfleck den Wasserfleckenden Wasserflecken
Akkusativ den Wasserfleck die Wasserfleckedie Wasserflecken

Worttrennung:

Was·ser·fleck, Plural 1: Was·ser·fle·cke, Plural 2: Was·ser·fle·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌflɛk]
Hörbeispiele:  Wasserfleck (Info)

Bedeutungen:

[1] von Wasser stammender Fleck

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Fleck

Oberbegriffe:

[1] Fleck

Beispiele:

[1] „An der Decke gab es Wasserflecke, und über einem Fenster gähnte ein Loch, weil die Gardinenleiste sich von der Gipskartonplatte gelöst hatte.“[1]
[1] „›Während ich wach lag, und die Wasserflecken an der Decke angestarrt habe, ging mir die Frage durch den Kopf, warum sich jemand auf den Balkon stellt und auf die Straße oder den Fluss zielt.‹“[2]
[1] „Nun lag er im Bett des Gästehauses und starrte auf die Wasserflecken an der Decke.“[3]
[1] „In dem Koffer sind Wasserflecken, die womöglich an ein Unglück auf See denken lassen.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserfleck
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wasserfleck
[1] Duden online „Wasserfleck
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWasserfleck

Quellen:

  1. Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 31.
  2. Vince Flynn: Kill Shot. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52457-7, Seite 149.
  3. Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 171.
  4. Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 376.