Weltenachse

Weltenachse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Weltenachse	die Weltenachsen
Genitiv	der Weltenachse	der Weltenachsen
Dativ	der Weltenachse	den Weltenachsen
Akkusativ	die Weltenachse	die Weltenachsen

Nebenformen:

Weltachse

Worttrennung:

Wel·ten·ach·se, Plural: Wel·ten·ach·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltn̩ˌʔaksə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Achse mit dem Fugenelement -en

Beispiele:

[1] „Die Hauptstadt Tenochtitlan mit ihrem Haupttempel galt als kosmisches Zentrum, als heiliger Ort und Weltenachse, an dem sich die Energie von Himmel und Erde konzentrierte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde

Arabisch: محور العالم (miḥwar al-ʿālam) ^→ ar
Englisch: world axis ^→ en
Französisch: axe du monde ^→ fr
Hebräisch: ציר העולם (tsir ha-'olam) ^→ he
Indonesisch: poros dunia ^→ id
Italienisch: asse del mondo ^→ it
Latein: axis mundi ^→ la
Litauisch: pasaulio ašis ^→ lt
Niederländisch: wereldas ^→ nl
Russisch: ось мира (osʹ mira^☆) ^→ ru
Spanisch: eje del mundo ^→ es
Tschechisch: osa světa ^→ cs
Ukrainisch: вісь світу (visʹ svitu^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weltenachse“

Quellen:

↑ Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 100 .

[1] Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 100 .

[1]