Yucatán

Yucatán (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Yucatán	—
Genitiv	(des Yucatán) (des Yucatáns) Yucatáns	—
Dativ	(dem) Yucatán	—
Akkusativ	(das) Yucatán	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Yucatán“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Yu·ca·tán, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jukaˈtan]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Halbinsel, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt

[2] mexikanischer Bundesstaat auf dem nordwestlichen Teil der Halbinsel

Beispiele:

[1] „Schon im 4. Jahrtausend v.Chr. waren Jäger und Sammler von der Halbinsel Yucatán auf die Inseln der Antillen gelangt.“^[1]

[2] „Aber inzwischen operieren die Zetas im ganzen Land: an der Pazifikküste, in den Bundesstaaten Oaxaca, Guerrero und Michoacán, in Mexico City, an der Golfküste, in den Bundesstaaten Chiapas, Yucatán, Quintana Roo und Tabasco.“^[2]

Übersetzungen

[1] Halbinsel

[2] Bundesstaat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Yucatán (Halbinsel)“

[2] Wikipedia-Artikel „Yucatán (Bundesstaat)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Yucatán“

Quellen:

↑ Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 35 .
↑ Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 122 .

Yucatán (Französisch)

Substantiv, m, Toponym

Singular	Plural
le Yucatán	—

Worttrennung:

Yu·ca·tán, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jukatan], [jykatɑ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Halbinsel in Mexiko; Yucatán, Yukatan

Oberbegriffe:

[1] presqu’île

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Yukatan n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Péninsule du Yucatán“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1777.

[1] Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 35 .

[2] Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 122 .

[1]

[2]