a needle in a haystack

a needle in a haystack (Englisch)

Worttrennung:

a nee·dle in a hay·stack

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fast unmöglich zu finden

Beispiele:

[1] Finding a two-bedroom apartment near the university for that price will be like finding a needle in a haystack.

Eine Zweizimmerwohnung in der Nähe der Universität zu finden zu diesem Preis, ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

[1] fast unmöglich zu finden

Deutsch: eine Nadel im Heuhaufen, eine Stecknadel im Heuhaufen, die Nadel im Heuhaufen suchen, die Stecknadel im Heuhaufen suchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „a needle in a haystack“ (britisch), „a needle in a haystack“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „a needle in a haystack“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „a needle in a haystack“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „a needle in a haystack“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „a needle in a haystack“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „a needle in a haystack“