abfälschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du fälscht ab / du abfälscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ab·fäl·schen, Präteritum: fälsch·te ab, Partizip II: ab·ge·fälscht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfɛlʃn̩]

Hörbeispiele:  abfälschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Ballspiel: einen gespielten Ball aus seiner vorgesehenen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fälschen

Synonyme:

[1] ablenken

Beispiele:

[1] Er fälschte den Ball für den Torwart unhaltbar zum 1:0 ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Ball abfälschen, zur Ecke abfälschen