abhersagen
abhersagen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sage abher | ||
| du | sagst abher | |||
| er, sie, es | sagt abher | |||
| Präteritum | ich | sagte abher | ||
| Konjunktiv II | ich | sagte abher | ||
| Imperativ | Singular | sage abher! sag abher! | ||
| Plural | sagt abher! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abhergesagt | haben | |||
Keine weiteren Formen | ||||
Alternative Schreibweisen:
- owasong
Worttrennung:
- ab·her·sa·gen, Partizip II: ab·her·ge·sagt
Aussprache:
- IPA: westmittelbairisch: [ˈɔβ̞ɐˌsɔːŋ]
- Hörbeispiele: westmittelbairisch: abhersagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] bairisch: auswendig hersagen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel abher als Verbzusatz und dem Verb sagen
Beispiele:
- [1] Da Lehrer hot alle des Gedicht owasong lassn.
- [1] „In Emsee homs a Howossa ghobt, d'Fisch hom von de Bam owagsogt, fürchtet Euch nicht, oba fürchtet Euch nicht.“ (Bairischer Nonsensreim)
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 29 „abhersagen“
Quellen: