abwinken
abwinken (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | winke ab | ||
| du | winkst ab | |||
| er, sie, es | winkt ab | |||
| Präteritum | ich | winkte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | winkte ab | ||
| Imperativ | Singular | wink ab! winke ab! | ||
| Plural | winkt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgewinkt abgewunken |
haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abwinken | ||||
Worttrennung:
- ab·win·ken, Präteritum: wink·te ab, Partizip II: ab·ge·winkt, ab·ge·wun·ken
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌvɪŋkn̩]
- Hörbeispiele: abwinken (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, transitiv, umgangssprachlich: durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen oder seine Ablehnung kundtun
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb winken
Synonyme:
- [1] ablehnen, verweigern
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] signalisieren
Beispiele:
- [1] Als ich ihr vorschlug, einen Kaffee mit mir zu trinken, hat sie dankend abgewinkt.
- [1] „Sie bot ihnen etwas zu trinken an. Die Cousinen winkten ab.“[1]
- [1] „Am Montag erscheint der gefeierte Frauenfesselroman «Fifty Shades of Grey» auf Deutsch. Marquis de Sade, Urvater aller abgefeimter Ferkelei, hätte bloss müde abgewunken.“[2]
Redewendungen:
- Konversionen: bis zum Abwinken
Übersetzungen
[1] durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen oder seine Ablehnung kundtun
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwinken“
- [1] The Free Dictionary „abwinken“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abwinken“ auf wissen.de
- [1] Duden online „abwinken“
Quellen:
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 224.
- ↑ Linus Schöpfer: Tiefschwarze Perversion. In: Tages-Anzeiger. 6. Juli 2012, abgerufen am 20. Juni 2025.