accommodare

accommodare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	accommodō
	2. Person Singular	accommodās
	3. Person Singular	accommodat
	1. Person Plural	accommodāmus
	2. Person Plural	accommodātis
	3. Person Plural	accommodant
Perfekt	1. Person Singular	accommodāvī
Imperfekt	1. Person Singular	accommodābam
Futur	1. Person Singular	accommodābō
PPP		accommodātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	accommodem
Imperativ	Singular	accommodā
Imperativ	Plural	accommodāte
Alle weiteren Formen: Flexion:accommodare

Alternative Schreibweisen:

adcommodare

Worttrennung:

ac·com·mo·da·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen

[2] transitiv, Technik: einstellen, zusammensetzen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb commodare ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „temporis tanta fuit exiguitas hostiumque tam paratus ad dimicandum animus, ut non modo ad insignia accommodanda, sed etiam ad galeas induendas scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit.“ (Caes. Gall. 2,21,5)^[2]

[2] „Trapetum hoc modo accommodare oportet: librator uti statuatur, pariter ab labris; digitum minimum orbem abesse oportet ab solo mortari.“ (Cato agr. 22,1)^[3]

[2] „domi melius concinnatur et accommodatur,“ (Cato agr. 22,3)^[3]

Wortbildungen:

accommodatio, accommodativus, accommodatus

Übersetzungen

[1] transitiv: anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen

Deutsch: anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen

[2] transitiv, Technik: einstellen, zusammensetzen

Deutsch: einstellen, zusammensetzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accommodo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 67.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accommodo“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accommodo“ Seite 25–26.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accommodo“ Seite 25–26.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 34.
1 2 Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accommodo“ Seite 25–26.

[2] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 34.

[Cato-33-3] 1 2 Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.

[1]

[2]

[3]