accurrere

accurrere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	accurrō
	2. Person Singular	accurris
	3. Person Singular	accurrit
	1. Person Plural	accurrimus
	2. Person Plural	accurritis
	3. Person Plural	accurrunt
Perfekt	1. Person Singular	accucurrī accurrī
Imperfekt	1. Person Singular	accurrēbam
Futur	1. Person Singular	accurram
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	accurram
Imperativ	Singular	accurre
Imperativ	Plural	accurrite
Alle weiteren Formen: Flexion:accurrere

Alternative Schreibweisen:

adcurrere

Worttrennung:

ac·cur·re·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich schnell an einen Ort heranbewegen; heraneilen, herbeieilen, herbeilaufen, hergerannt kommen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb currere ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „erilis praevortit metus: accurro, ut sciscam quid velit.“ (Plaut. Amph. 1069)^[2]

[1] „intro abi et, quamquam hoc tibi aegre est, tamen fac accures.“ (Plaut. Cas. 421)^[2]

[1] „amabo, accurrite, / ne se interemat.“ (Plaut. Cist. 643–644)^[2]

[1] „tu clamabas deum fidem atque hominum omnium, / quom ego accurro teque eripio vi, pugnando, ingratiis.“ (Plaut. Men. 1053–1054)^[2]

[1] „Considius equo admisso ad eum accurrit,“ (Caes. Gall. 1,22,2)^[3]

Wortbildungen:

accursus

Übersetzungen

[1] sich schnell an einen Ort heranbewegen

Deutsch: heraneilen, herbeieilen, herbeilaufen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accurro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 70–71.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accurro“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accurro“ Seite 26–27.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accurro“ Seite 26.
1 2 3 4 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 10.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accurro“ Seite 26.

[Lindsay1-2] 1 2 3 4 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[3] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 10.

[1]

[2]

[3]