adamare

adamare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	adamō
	2. Person Singular	adamās
	3. Person Singular	adamat
	1. Person Plural	adamāmus
	2. Person Plural	adamātis
	3. Person Plural	adamant
Perfekt	1. Person Singular	adamāvī
Imperfekt	1. Person Singular	adamābam
Futur	1. Person Singular	adamābō
PPP		adamātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	adamem
Imperativ	Singular	adamā
Imperativ	Plural	adamāte
Alle weiteren Formen: Flexion:adamare

Worttrennung:

ad·a·ma·re, ad·a·mo, ad·a·ma·vi, ad·a·ma·tus

Bedeutungen:

[1] transitiv, klassischlateinisch: (jemandem oder etwas) liebgewinnen, seine Zuneigung geben (oder schenken), sich verlieben

[2] transitiv, klassischlateinisch: etwas besitzen wollen; etwas schätzen lernen, etwas erstreben

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb amare ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „horum primo circiter milia XV Rhenum transisse; posteaquam agros et cultum et copias Gallorum homines feri ac barbari adamassent, traductos plures;“ (Caes. Gall. 1,31,5)^[2]

Übersetzungen

[1] (jemandem oder etwas) liebgewinnen, seine Zuneigung geben (oder schenken), sich verlieben

Deutsch:

[2] etwas besitzen wollen

Deutsch: erstreben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adamo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 105.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adamo“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adamo“ Seite 39.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adamo“ Seite 39.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 13.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adamo“ Seite 39.

[2] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 13.

[1]

[2]