adeus

adeus (Portugiesisch)

Grußformel

Worttrennung:

adeus

Aussprache:

IPA: [aˈdewʃ] (Europa)
IPA: [aˈdew(s)] (Brasilien)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Abschiedsgruß; Auf Wiedersehen; Lebewohl

Herkunft:

von ad deus  la → „zu Gott“

Synonyme:

[1] tchau (besonders in Brasilien), até logo, até mais, até amanhã

Beispiele:

[1] Adeus, até amanhã!
Auf Wiedersehen, bis morgen!
[1] Disse-lhe adeus com lágrimas nos olhos.
Sie sagte ihm Lebewohl mit Tränen in den Augen.

Redewendungen:

[1] dar o adeus – sich verabschieden

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „adeus