amateurhaft

amateurhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
amateurhaft amateurhafter am amateurhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:amateurhaft

Worttrennung:

ama·teur·haft, Komparativ: ama·teur·haf·ter, Superlativ: am ama·teur·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [amaˈtøːɐ̯haft]
Hörbeispiele:  amateurhaft (Info)

Bedeutungen:

[1] auf unprofessionelle Art und Weise ausgeführt

Synonyme:

[1] laienhaft

Sinnverwandte Wörter:

[1] anfängerhaft, dilettantenhaft, dilettantisch, hobbymäßig, stümperhaft, unprofessionell

Gegenwörter:

[1] fachmännisch, professionell

Beispiele:

[1] „Hinter ihr an der Wand hing ein amateurhaftes Gemälde, das eine alte Dame zeigte, in einem verzierten antiken Rahmen.“[1]
[1] „Das Adrenalin rauschte durch seine Venen. Eine eher amateurhafte Regung, die ihm überhaupt nicht gefiel.“[2]
[1] „Männer mit Maschinenpistolen bei einem derart amateurhaften Verhalten zu beobachten, hatte auf ihn in etwa dieselbe Wirkung, als ob jemand mit den Fingernägeln über eine Schiefertafel kratzte.“[3]
[1] „Der US-amerikanische Konsul zitierte Bulls Expertenmeinung: ›Die Jordanier gingen besonders amateurhaft und die Israelis besonders professionell vor.‹“[4]
[1] „Wenn es mir gelänge, eine größere Bandbreite von Opfern zu finden, könnte ich ein gewisses Tatmuster entwickeln und würde, wenn es schließlich zum Prozess käne, keinen ganz so amateurhaften Eindruck mehr machen.“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „amateurhaft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „amateurhaft
[1] Duden online „amateurhaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalamateurhaft

Quellen:

  1. Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 74/75.
  2. Vince Flynn: Kill Shot. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52457-7, Seite 309.
  3. Mark Greaney: The Gray Man - Unter Beschuss. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-544-4, Seite 104.
  4. Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 413.
  5. Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 156.