anflanschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du flanscht an / du anflanscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

an·flan·schen, Präteritum: flansch·te an, Partizip II: an·ge·flanscht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌflanʃn̩]

Hörbeispiele:  anflanschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Technik: Rohre, Zylinder oder Maschinenteile (mit Hilfe eines Flansches) verbinden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb flanschen

Beispiele:

[1] „Jetzt können Sie das Becken bis zu den Scheinwerfern befüllen und die restlichen Einbauteile anflanschen.“^[2]

[1] Der vordere Wellenstumpf des HD-Läufers ist an die Radscheibe der dritten Hochdruckstufe angeflanscht und erstreckt sich durch die Mittelbohrungen der ersten zwei Hochdruckradscheiben zum vorderen Lager, einem Rollenlager.^[3]

[1] Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht.^[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Anflanschen, anflanschend, angeflanscht