angrabschen

angrabschen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichgrabsche an
dugrabschst an
grabscht an
er, sie, esgrabscht an
Präteritum ichgrabschte an
Konjunktiv II ichgrabschte an
Imperativ Singulargrabsch an!
grabsche an!
Pluralgrabscht an!
PerfektPartizip IIHilfsverb
angegrabscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:angrabschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du grabscht an / du angrabscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

an·grab·schen, Präteritum: grabsch·te an, Partizip II: an·ge·grabscht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌɡʁapʃn̩]
Hörbeispiele:  angrabschen (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb grabschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfingern, anfassen, anlangen, anrühren, antasten, antatschen, befühlen, befummeln, begrabbeln, begrabschen, berühren, betasten, betatschen, die Finger über etwas gleiten lassen, grabbeln, herumfingern

Oberbegriffe:

[1] rühren

Beispiele:

[1] „Also zwischen Angrabschen und Anfassen gibt es einen Unterschied. Ich möchte mich nicht angrabschen lassen und da setze ich auch deutliche Grenzen.“[2]
[1] „Alles, was mir gehörte, hatte Lizzy angegrabscht und dann einfach irgendwo liegen gelassen.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] The Free Dictionary „angrabschen

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek), Seite 930
  2. (Kein) Sex im Altenheim?: Körperlichkeit und Sexualität in der Altenhilfe, Ruth van der Vight-Klußmann. Abgerufen am 13. März 2017.
  3. todschick verliebt, Angela Gerrits. Abgerufen am 13. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: angraben