arabische Welt

arabische Welt (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	arabische Welt	—
Genitiv	arabischer Welt	—
Dativ	arabischer Welt	—
Akkusativ	arabische Welt	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die arabische Welt	—
Genitiv	der arabischen Welt	—
Dativ	der arabischen Welt	—
Akkusativ	die arabische Welt	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine arabische Welt	—
Genitiv	einer arabischen Welt	—
Dativ	einer arabischen Welt	—
Akkusativ	eine arabische Welt	—

Worttrennung:

ara·bi·sche Welt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈʁaːbɪʃə ˈvɛlt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Staaten mit einer mehrheitlich arabischen Kultur

Beispiele:

[1] „Doch die Bedeutung dieser Politik ging über die Wirtschaft hinaus, denn sie ermöglichte den freien Verkehr zwischen den besetzten Gebieten einschließlich Ostjerusalems und des Gazastreifens und der arabischen Welt.“^[1]

Übersetzungen

[1] Gesamtheit der Staaten mit einer mehrheitlich arabischen Kultur

Afrikaans: Arabiese wêreld ^→ af
Albanisch: bota arabe ^→ sq
Arabisch: الوطن العربي (al-waṭan al-ʿarabiyy) ^→ ar, العالم العربي (al-ʿālam al-ʿarabiyy) ^→ ar
Armenisch: արաբական աշխարհ (arabakan ašxarh) ^→ hy
Aserbaidschanisch: ərəb dünyası ^→ az
Birmanisch: အာရပ်ကမ္ဘာ () ^→ my
Bulgarisch: арабски свят (arabski svjat^☆) ^→ bg
Chinesisch: 阿拉伯世界 (Ālābó shìjiè) ^→ zh
Englisch: Arab world ^→ en
Finnisch: arabimaailma ^→ fi
Französisch: monde arabe ^→ fr
Georgisch: არაბული სამყარო (arabuli samq̇aro) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αραβικός κόσμος (aravikós kósmos) ^→ el
Indonesisch: Dunia Arab ^→ id
Italienisch: mondo arabo ^→ it
Japanisch: アラブ世界 (Arabu sekai) ^→ ja
Koreanisch: 아랍 세계 (arap segye) ^→ ko
Kroatisch: arapski svijet ^→ hr
Lettisch: arābu pasaule ^→ lv
Niederländisch: Arabische wereld ^→ nl
Paschtu: عربي نړۍ ('arabī naṛëy) ^→ ps
Persisch: جهان عرب (jahân-i 'arab) ^→ fa
Portugiesisch: mundo árabe ^→ pt
Rumänisch: Lumea arabă ^→ ro
Russisch: арабский мир (arabskij mir^☆) ^→ ru
Serbisch: арапски свет (arapski svet^☆) ^→ sr
Slowenisch: arabski svet ^→ sl
Spanisch: mundo árabe ^→ es
Tschechisch: arabský svět ^→ cs
Türkisch: Arap dünyası ^→ tr
Ukrainisch: арабський світ (arabsʹkyj svit^☆) ^→ uk
Urdu: دنیائے عرب (duniyā-e-ʿarab) ^→ ur
Usbekisch: Arab dunyosi ^→ uz
Vietnamesisch: thế giới Ả Rập ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „arabische Welt“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „arabische Welt“

Quellen:

↑ Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 561 .

[1] Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 561 .

[1]