aufeinandertreffen

Worttrennung:

auf·ei·n·an·der·tref·fen, Präteritum: traf auf·ei·n·an·der, Partizip II: auf·ei·n·an·der·ge·trof·fen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌtʁɛfn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Personen: sich (zufällig) begegnen (beispielsweise auf der Straße, in einem Geschäft)

[2] Sport: zu einem Wettkampf zusammenkommen (beispielsweise von Spielern/Spielerinnen, Mannschaften)

[3] übertragen: sehr gegensätzlichen Meinungen/Prinzipien/Anschauungen haben und diese (beispielsweise in einer Debatte, in einem Streit) austauschen

[4] bildlich: von linearen Elementen (beispielsweise Straßen, Schienen, Linien): sich (an einem Punkt) kreuzen, sich verbinden

[5] von Objekten: (physisch) heftig zusammenstoßen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aufeinander als Verbzusatz und dem Verb treffen

Synonyme:

[1] zusammentreffen

[1–5] aufeinanderstoßen

Sinnverwandte Wörter:

[5] gegeneinanderstoßen, kollidieren, zusammenkrachen, zusammenrasseln, zusammenstoßen

Beispiele:

[1] Beim Speeddating treffen Menschen aufeinander, die sich zuvor nie gesehen haben.

[1] [Beim Speed-Dating] „treffen Menschen aufeinander, die sich vorher bei einem entsprechenden Dienst angemeldet haben, ohne vorher zu wissen, wer noch an dem Treffen teilnimmt.“^[2]

[1] „Zum allerersten Mal treffen die vier perfekt gematchten Paare auf einer idyllischen Insel in Schweden aufeinander. In diesem aussergewöhnlichen Dating-Experiment haben sie die Chance, sich wirklich kennenzulernen – und vielleicht sogar die Liebe ihres Lebens zu finden.“^[3]

[1] „Wenn viele Menschen aufeinandertreffen, tauschen sie sich aus und inspirieren einander.“^[4]

[1] „Mensch stelle sich vor, es ist eine Hundewiese in Deutschland, rund 150 Tiere und deren Halter*innen [sic!] treffen auf kaum 4.000 Quadratmetern bei brütender Sommerhitze aufeinander.“^[5]

[1] „U-Bahnen sind seit ihrem Bestehen Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung, beispielsweise aufgrund der hier möglichen Beobachtungen von Menschen unterschiedlicher sozialer Hintergründe, die auf begrenztem Raum aufeinandertreffen und sich für die Zeit des Wartens auf die Bahn und der gemeinsamen Zugfahrt miteinander arrangieren müssen […].“^[6]

[2] Am Wochenende trafen der Tabellenführer und der Tabellenzweite im Spitzenspiel aufeinander.

[2] „Die Fußballerinnen des HSV und SV Werder Bremen treffen heute im DFB-Pokal-Halbfinale vor der Rekordkulisse von 57.000 Zuschauern im Hamburger Volksparkstadion aufeinander. Die Vorfreude auf die Partie ist riesig.“^[7]

[2] „Erstmals ausverkauft war das Stadion am 2. Juni 2007, als am letzten Spieltag der Spielzeit 2006/07 der FCM und der FC St. Pauli aufeinandertrafen: Die Begegnung endete 1:1.“^[8]

[2] [AC Mailand und Juventus Turin:] „Die Rivalität zeichnet sich dadurch aus, dass bei diesen Partien die beiden italienischen Vereine mit den meisten Titelgewinnen sowie der größten Fangemeinschaft Italiens aufeinandertreffen.“^[9]

[3] „In einem Konflikt treffen Ansprüche aufeinander, die sich unter gegebenen Bedingungen nicht gleichzeitig realisieren lassen oder einander sogar widersprechen.“^[10]

[3] „Überall dort, wo unterschiedliche Interessen, Meinungen und Wünsche aufeinandertreffen, lauern Konflikte: in der Schule, der Familie oder in der Politik.“^[10]

[3] „Die politische Arbeit erfordert ständig Kompromisse. In ihrem Wahlkreis, wo unzählige Interessen und Wertvorstellungen aufeinandertreffen, müssen Abgeordnete Kompromisse machen, um Wähler/-innen hinter sich zu bringen.“^[10]

[3] „»Wir haben uns angewöhnt, von den Vätern und den – vier! – Müttern des Grundgesetzes zu sprechen. Das klingt nach Weisheit und Harmonie. Im Parlamentarischen Rat trafen aber Abgeordnete mit teils gegensätzlichen Positionen aufeinander. Nicht alle stimmten dem Grundgesetz am Ende zu.«“^[11]

[3] „Selbstverständlich war anfangs nichts: Vor 30 Jahren zogen die Grünen zum ersten Mal in den Bundestag ein. Vorher musste alles bis ins Letzte diskutiert werden - schließlich trafen höchst unterschiedliche Charaktere aufeinander.“^[12]

[3] „Konflikte innerhalb von Gruppen stellen unvermeidbare Begleiterscheinungen von Gruppenleben dar. Bei Verhandlungen über Vorgehensweisen und dem zu erzielendem Ergebnis treffen verschiedene Personen und Meinungen aufeinander.“^[13]

[3] „Wo Kulturen aufeinandertreffen, etwa die großen Weltreligionen Christentum und Islam, kommt es zum „Zusammenprall“: Seit den Jugoslawien-Kriegen der 1990er-Jahre scheint das gesichertes Wissen zu sein.“^[14]

[3] „Aus wirtschaftswissenschaftlicher Sicht ist der Markt der Ort, an dem Angebot und Nachfrage bezüglich bestimmter Güter aufeinandertreffen und der Preis für diese Güter ermittelt wird.“^[15]

[4] „Dieses Stück der Gartenstraße endet an einem großen, abgesenkten Kreisverkehr, an dem fünf Straßen sternförmig aufeinandertreffen […].“^[16]

[4] [Rheinquelle:] „Die Feststellung des Hauptstranges ist im Flusssystem des Vorder- und Hinterrheins schwierig, da hier oft Flüsse nahezu gleicher Grösse aufeinandertreffen.“^[17]

[4] „Gibt es in einem Seegebiet Kreuzsee, kann sich die Verteilung der Wellen nach rechts verschieben. Das heißt, wenn Windsee und Dünung im senkrechten Winkel aufeinandertreffen, kommt es häufiger zu höheren Einzelwellen, als es bei einer Rayleigh Verteilung statistisch möglich wäre.“^[18]

[5] [Afghanistan] „wird immer wieder von schweren Erdbeben heimgesucht, insbesondere in der Hindukusch-Bergkette. Dort treffen die indische und die eurasische tektonische Platte aufeinander.“^[19]

[5] „Nicht selten sind lokale Windkonvergenzen für die Entwicklung dieser Starkregenfälle verantwortlich, wo also Winde aus unterschiedlichen Richtungen und/oder mit unterschiedlicher Geschwindigkeit aufeinandertreffen und dort fokussiert für Hebung, Kondensation und für Schauer und Gewitter sorgen.“^[20]

[5] „Ein Tornado kann auf zwei Arten entstehen: entweder unter einer Schauerwolke, wenn dort Winde unterschiedlicher Richtung aufeinandertreffen. Solche sogenannten Typ-II-Tornados sind meist eher kurzlebig und vergleichsweise schwach. Gefährlicher wird es, wenn als weitere Zutat eine Superzelle ins Spiel kommt: eine rotierende Gewitterwolke, die schon ganz allein verheerenden Starkregen oder Hagelstürme produzieren kann.“^[21]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Substantiv: Gegner / Gegnerinnen / Kontrahenten / Kontrahentinnen / Mannschaften / Spieler / Spielerinen / Teams treffen aufeinander

[3] mit Substantiv: Kulturen / Gegensätze treffen aufeinander

[5] mit Substantiv: Luftmassen treffen aufeinander

Wortbildungen:

Aufeinandertreffen