aufgabeln

aufgabeln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichgabele auf
dugabelst auf
er, sie, esgabelt auf
Präteritum ichgabelte auf
Konjunktiv II ichgabelte auf
Imperativ Singulargabel auf!
gabele auf!
Pluralgabelt auf!
PerfektPartizip IIHilfsverb
aufgegabelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufgabeln

Worttrennung:

auf·ga·beln, Präteritum: ga·bel·te auf, Partizip II: auf·ge·ga·belt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌɡaːbl̩n]
Hörbeispiele:  aufgabeln (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden irgendwo zufällig treffen und kennenlernen
[2] etwas zufällig finden und mitnehmen
[3] etwas mit der Heugabel aufnehmen und aufladen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb gabeln[1]

Synonyme:

[1, 2] antreffen, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen

Beispiele:

[1] Zufällig wird er von Conny, Besitzerin der Agentur zur Lösung unlösbarer Aufgaben aufgegabelt und diese will ihn wieder mit Hilfe ihres eifersüchtigen Partners Rene nach oben bringen.[2]
[2] Was der Sternekoch dabei alles aufgabelt, serviert er in der gleichnamigen Erfolgssendung „Aufgegabelt“ im BR Fernsehen.[3]
[3] Gerade als wenn man jungen Enten Körner streut, so laden die auf!« er wies auf die Feime hinüber, die aufgegabelt wurden.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] irgendwo, unterwegs, zufällig aufgabeln

Wortbildungen:

Aufgabeln, aufgabelnd, aufgegabelt

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgabeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufgabeln
[1, 2] The Free Dictionary „aufgabeln
[1, 3] Duden online „aufgabeln

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgabeln
  2. Gefühl ist alles. film.at, 2005, abgerufen am 23. Juli 2025.
  3. Alle Rezepte zu "Aufgegabelt von Alexander Herrmann". BR, 8. Juli 2025, abgerufen am 23. Juli 2025.
  4. Leo N. Tolstoj: Anna Karenina. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Philipp Reclam jun., Leipzig 1920, 11. Kapitel (URL, abgerufen am 23. Juli 2025).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufgaben, ausgabeln