aufgeilen
aufgeilen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | geile auf | ||
| du | geilst auf | |||
| er, sie, es | geilt auf | |||
| Präteritum | ich | geilte auf | ||
| Konjunktiv II | ich | geilte auf | ||
| Imperativ | Singular | geile auf! | ||
| Plural | geilt auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgegeilt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufgeilen | ||||
Worttrennung:
- auf·gei·len, Präteritum: geil·te auf, Partizip II: auf·ge·geilt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯lən]
- Hörbeispiele: aufgeilen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, reflexiv, derb: jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen
- [2] reflexiv, vulgär: Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb geilen
Synonyme:
- [1] heißmachen, scharfmachen
Beispiele:
- [1] Er benutzt gern Pornohefte, um sich aufzugeilen.
- [1] Er geilte seine Frau mit einer Stripeinlage auf.
- [2] Die Pflichten beim Leihvertrag stehen nicht im Synallagma, denn der Verleiher geilt sich nicht daran auf, dass der Entleiher ihm die Sache irgendwann zurückgibt.
- [2] Herr Müller konnte sich richtig daran aufgeilen, dass sein ärgster Konkurrent bei der Beförderung übergangen worden war.
Übersetzungen
[1] jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen
|
[2] Freude, Vergnügen, Genugtuung oder auch Ärger über etwas verspüren
|
Referenzen und weiterführende Informationen: