aufmischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du mischt auf / du aufmischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

auf·mi·schen, Präteritum: misch·te auf, Partizip II: auf·ge·mischt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌmɪʃn̩]

Hörbeispiele:  aufmischen ^(Info),  aufmischen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] regional: anrühren, durch Rühren verwendbar machen

[2] etwas aufgreifen, behandeln • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[3] eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb mischen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufrühren

[3] angreifen, provozieren

Oberbegriffe:

[1] rühren

[2] behandeln

[3] randalieren

Beispiele:

[1] Der Kleister muss noch aufgemischt werden.

[2] Wir haben die Angelegenheit wieder aufgemischt.

[3] Er hat am vorhergehenden Samstag die Gruppe Jugendlicher, die sich immer am Bahnhof trifft, ordentlich aufgemischt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] ein Lokal aufmischen, ordentlich aufmischen