auseinanderpflücken

auseinanderpflücken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichpflücke auseinander
dupflückst auseinander
er, sie, espflückt auseinander
Präteritum ichpflückte auseinander
Konjunktiv II ichpflückte auseinander
Imperativ Singularpflück auseinander!
Pluralpflückt auseinander!
PerfektPartizip IIHilfsverb
auseinandergepflückt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderpflücken

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·pflü·cken, Präteritum: pflück·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·pflückt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌp͡flʏkn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch übertragen: etwas in seine Einzelteile zerlegen, in kleine Stücke teilen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb pflücken[1]

Beispiele:

[1] „›Glaubst du nicht, dass jeder Verteidiger, der ein bisschen was taugt, in der Lage ist, den Fall auseinanderzupflücken, und das nur, weil du unsere ganzen Beweise zunichtegemacht hast?‹“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „auseinanderpflücken
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auseinanderpflücken
[1] Duden online „auseinanderpflücken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalauseinanderpflücken

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderpflücken
  2. Paul Cleave: Die Toten schweigen nicht. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-43308-3, Seite 119.