ausladen

ausladen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lade aus
	du	lädst aus
	er, sie, es	lädt aus
Präteritum	ich	lud aus
Konjunktiv II	ich	lüde aus
Imperativ	Singular	lad aus! lade aus!
Imperativ	Plural	ladet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	ausgeladen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausladen

Worttrennung:

aus·la·den, Präteritum: lud aus, Partizip II: aus·ge·la·den

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌlaːdn̩]

Hörbeispiele: ausladen^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen

[2] eine Einladung rückgängig machen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb laden^[1]

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Wir müssen noch einige Kartons ausladen.

[2] Wenn du sie nicht dabei haben möchtest, werden wir sie halt wieder ausladen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Waren / Kartons ausladen

[2] jemanden wieder ausladen

Wortbildungen:

[1, 2] Ausladung

Übersetzungen

[1] etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen

Bretonisch: diskargañ ^→ br
Englisch: unload ^→ en
Französisch: décharger ^→ fr
Luxemburgisch: auslueden ^→ lb
Portugiesisch: descarregar ^→ pt
Schwedisch: lasta av ^→ sv, lasta ur ^→ sv, lossa ^→ sv
Spanisch: descargar ^→ es
Tschechisch: vyložit ^→ cs / vykládat ^→ cs

[2] eine Einladung rückgängig machen

Bretonisch: digouviañ ^→ br
Englisch: uninvite ^→ en
Französisch: décommander ^→ fr, désinviter ^→ fr
Luxemburgisch: auslueden ^→ lb
Portugiesisch: desconvidar ^→ pt
Spanisch: desconvidar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausladen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausladen“

[1, 2] The Free Dictionary „ausladen“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausladen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Auslande