ausmanövrieren

ausmanövrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	manövriere aus
	du	manövrierst aus
	er, sie, es	manövriert aus
Präteritum	ich	manövrierte aus
Konjunktiv II	ich	manövrierte aus
Imperativ	Singular	manövrier aus!
Imperativ	Plural	manövriert aus!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ausmanövriert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausmanövrieren

Worttrennung:

aus·ma·nö·v·rie·ren, Präteritum: ma·nö·v·rier·te aus, Partizip II: aus·ma·nö·v·riert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯smanøˌvʁiːʁən]

Hörbeispiele: ausmanövrieren^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden durch gezielte Maßnahmen handlungsunfähig machen, in eine bestimmte Lage manövrieren

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb manövrieren^[1]

Beispiele:

[1] „Beim Schach gibt es kein verdammtes Glück, Loop. Entweder hat man die Fähigkeit und die Geduld, seinen Gegner auszumanövrieren und auszurechnen... ... oder nicht.“^[2]

Übersetzungen

[1] jemanden durch gezielte Maßnahmen handlungsunfähig machen

Dänisch: udmanøvrere ^→ da
Englisch: outmaneuver ^→ en
Norwegisch:
- Bokmål: utmanøvrere ^→ nb
- Nynorsk: utmanøvrera ^→ nn
Schwedisch: utmanövrera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausmanövrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausmanövrieren“

[1] Duden online „ausmanövrieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausmanövrieren“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausmanövrieren“
↑ Brian Azzarello: 100 Bullets. Samurai. Panini, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-866-07490-3, Seite 59 .

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausmanövrieren“

[2] Brian Azzarello: 100 Bullets. Samurai. Panini, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-866-07490-3, Seite 59 .

[1]

[2]