barbarus

barbarus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	barbarus	barbara	barbarum
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:barbarus

Worttrennung:

bar·ba·rus, bar·ba·ra, bar·ba·rum

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: ausländisch, fremd

[2] klassischlateinisch, metonymisch: ungebildet

[3] klassischlateinisch, metonymisch: roh, wild

Herkunft:

von altgriechisch βάρβαρος (barbaros^☆) ^→ grc^[1]^[2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ausländisch, fremd

Deutsch: ausländisch, fremd

[2] ungebildet

Deutsch: ungebildet

[3] roh, wild

Deutsch: roh, wild

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „barbarus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 787–788

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

[1–3] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

Quellen:

↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „barbarus“ (Zeno.org)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	barbarus	barbarī
Genitiv	barbarī	barbarōrum
Dativ	barbarō	barbarīs
Akkusativ	barbarum	barbarōs
Vokativ	barbare	barbarī
Ablativ	barbarō	barbarīs

Worttrennung:

bar·ba·rus, Genitiv: bar·ba·ri

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Ausländer

[2] klassischlateinisch: der Fremde

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der Ausländer

Deutsch: Ausländer

[2] der Fremde

Deutsch: Fremder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „barbarus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 787–788

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „barbarus“

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „barbarus“ (Zeno.org)

[1]

[2]