bełkotać
bełkotać (Polnisch)
Verb
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| bełkotać | wybełkotać zabełkotać | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | bełkoczę bełkocę |
| ty | bełkoczesz bełkocesz | |
| on, ona, ono | bełkocze bełkoce | |
| Imperativ | Singular | bełkocz |
| Präteritum | on | bełkotał |
| ona | bełkotała | |
| oni | bełkotali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| bełkocząc | bełkoczący | bełkotany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bełkotać | ||
Worttrennung:
- beł·ko·tać
Aussprache:
- IPA: [bɛwˈkɔtat͡ɕ]
- Hörbeispiele: bełkotać (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, undeutlich sprechen: stammeln, lallen
- [2] umgangssprachlich, etwas Unverständliches sagen: stammeln
- [3] Jägersprache, als Birkhuhn einen Balzruf machen: glucksen
Herkunft:
- seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *blkotati, dem Intensivum zu dem lautmalerischen *blkati; westslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch blkotat → cs und slowakisch blkotať → sk; vergleiche auch ukrainisch белькотати (belʹkotaty☆) → uk[1]
Synonyme:
- [3] bulgotać
Oberbegriffe:
- [1] mówić
- [2] mówić
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- bełkot
- wybełkotać, zabełkotać
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bełkotać“
- [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bełkotać“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „be%B3kota%E6“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 25