begöschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du begöscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

be·gö·schen, Präteritum: be·gösch·te, Partizip II: be·göscht

Aussprache:

IPA: [bəˈɡœʃn̩]

Hörbeispiele:  begöschen ^(Info)

Reime: -œʃn̩

Bedeutungen:

[1] norddeutsch, plattdeutsch: beschwichtigen, beruhigen, besänftigen

[2] Hamburgisch: betüdeln, umschmeicheln

Beispiele:

[1] Ich muss unbedingt meine Mutter begöschen, die ist ziemlich sauer, weil ich gestern nicht mehr vorbeigeschaut habe.

[1] Wenn meine kleine Tochter beim Spielen auf die Nase fällt, kann ich sie leicht mit einem Eis begöschen.

[2] Wir waren am Wochenende in der neuen Wellness-Oase, da wird man wirklich von oben bis unten begöscht.

[2] Der neue Gemüsehändler kann einen ganz gut begöschen, ich kaufe jedes Mal mehr, als ich eigentlich wollte.