bekümmern
bekümmern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bekümmere | ||
| du | bekümmerst | |||
| er, sie, es | bekümmert | |||
| Präteritum | ich | bekümmerte | ||
| Konjunktiv II | ich | bekümmerte | ||
| Imperativ | Singular | bekümmer! bekümmere! | ||
| Plural | bekümmert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bekümmert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bekümmern | ||||
Worttrennung:
- be·küm·mern, Präteritum: be·küm·mer·te, Partizip II: be·küm·mert
Aussprache:
- IPA: [bəˈkʏmɐn]
- Hörbeispiele: bekümmern (Info)
- Reime: -ʏmɐn
Bedeutungen:
- [1] Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten
- [2] sich um etwas oder jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern)
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb kümmern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] beklemmen, belasten, beschweren, betrüben, beunruhigen, deprimieren, Kopfzerbrechen bereiten, Kummer bereiten, nerven, peinigen, plagen, quälen, keine Ruhe lassen, Sorgen machen, zu schaffen machen, zusetzen
- [2] bemühen, betreuen, sich kümmern, scheren, sorgen
Gegenwörter:
- [1] erfreuen
Beispiele:
- [1] „Aber diese Mängel sind mir nichts Neues und bringen sie für mich Nachteile mit sich, so ist's eine natürliche Folge der Dinge und bekümmert mich nicht groß“[1]
- [2] „Ich bekümmerte mich um die Reinlichkeit und Ordnung des Zimmers und entfernte selbst den Staub, der sich an vielen Stellen bemerklich machte.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] etwas bekümmert jemanden
- [2] sich um etwas/jemanden bekümmern
Wortbildungen:
- Bekümmernis, Bekümmerung
Übersetzungen
[1] Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten
|
[2] sich um etwas oder jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern)
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekümmern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekümmern“
- [1] The Free Dictionary „bekümmern“
- [1, 2] Duden online „bekümmern“
Quellen:
- ↑ Briefe: 1871-1913, Walther Rathenau, Alexander Jaser, Clemens Picht, Ernst Schulin. Abgerufen am 26. März 2017.
- ↑ Süddeutsche Monatshefte, Band 28. Abgerufen am 26. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bekommen