benedictio

benedictio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	benedictiō	benedictiōnēs
Genitiv	benedictiōnis	benedictiōnum
Dativ	benedictiōnī	benedictiōnibus
Akkusativ	benedictiōnem	benedictiōnēs
Vokativ	benedictiō	benedictiōnēs
Ablativ	benedictiōne	benedictiōnibus

Worttrennung:

be·ne·dic·tio, Genitiv: be·ne·dic·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Lobpreisung

[2] klassischlateinisch: Segen, Segnung

[3] mittellateinisch: Seligpreisung

[4] mittellateinisch: Lebewohl

[5] mittellateinisch: Kirchenweihe

[6] mittellateinisch: Priesterweihe

[7] mittellateinisch: Königsweihe, Kaiserweihe

[8] mittellateinisch: Mönchsgelübde

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Lobpreisung

Deutsch: Lobpreisung

[2] Segen, Segnung

Deutsch: Segen, Segnung

[3] Seligpreisung

Deutsch: Seligpreisung

[4] Lebewohl

Deutsch:

[5] Kirchenweihe

Deutsch:

[6] Priesterweihe

Deutsch:

[7] Königsweihe, Kaiserweihe

Deutsch:

[8] Mönchsgelübde

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „benedictio“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „benedictio“

[3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 36, Eintrag „benedictio“

[4–8] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 118, Eintrag „benedictio“