besorgt

besorgt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
besorgt	besorgter	am besorgtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:besorgt

Worttrennung:

be·sorgt, Komparativ: be·sorg·ter, Superlativ: am be·sorg·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈzɔʁkt]

Hörbeispiele: besorgt^(Info)

Reime: -ɔʁkt

Bedeutungen:

[1] um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

Herkunft:

Präfix be- und Substantiv Sorge

Synonyme:

[1] bekümmert

Beispiele:

[1] Die um ihre Kinder besorgten Eltern waren nicht zu beruhigen.

[1] „Das Landratsamt hatte Anfang Juni wegen der beiden Fälle zu einer Informationsveranstaltung eingeladen und Antworten auf Fragen besorgter Anwohner gegeben.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: besorgte Eltern / Miene / Mutter, besorgter Anrufer / Bürger

[1] mit Verb: sich besorgt zeigen

[1] mit Präposition: am besorgtesten ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

[1] Besorgtheit

Übersetzungen

[1] um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

Albanisch: shqetësuar ^→ sq
Bosnisch: zabrinut ^→ bs
Bulgarisch: загрижен (zagrižen^☆) ^→ bg
Englisch: anxious ^→ en, apprehensive ^→ en, worried ^→ en
Esperanto: zorgoplena ^→ eo, maltrankvila ^→ eo, angoroplena ^→ eo
Französisch: préoccupé ^→ fr, inquiet ^→ fr
Friaulisch: pinsirôs ^→ fur, conturbât ^→ fur
Italienisch: preoccupato ^→ it, impensierito ^→ it
Latein: sollicitus ^→ la
Lettisch: raižu pilns ^→ lv
Mazedonisch: загрижен (zagrižen^☆) ^→ mk
Niederländisch: bezorgd ^→ nl
Portugiesisch: preocupado ^→ pt
Rätoromanisch: preoccupà ^→ rm
Russisch: озабоченный (ozabočennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: orolig ^→ sv, ängslig ^→ sv, bekymrad ^→ sv
Serbisch: забринут (zabrinut^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: забринут (zabrinut^☆) ^→ sh
Slowakisch: znepokojený ^→ sk, ustarostený ^→ sk
Slowenisch: zaskrbljen ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: starosćiwy ^→ dsb
- Obersorbisch: starosćiwy ^→ hsb
Spanisch: preocupado ^→ es
Tschechisch: znepokojený ^→ cs
Ungarisch: gondterhelt ^→ hu
Weißrussisch: заклапочаны (zaklapočany^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „besorgt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besorgt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besorgt“

Quellen:

↑ Zweiter Bornavirus-Patient gestorben. In: Spiegel Online. 1. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .

Konjugierte Form

Worttrennung:

be·sorgt

Aussprache:

IPA: [bəˈzɔʁkt]

Hörbeispiele: besorgt^(Info)

Reime: -ɔʁkt

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs besorgen
2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs besorgen
Imperativ Plural des Verbs besorgen

besorgt ist eine flektierte Form von besorgen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:besorgen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag besorgen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II

Worttrennung:

be·sorgt

Aussprache:

IPA: [bəˈzɔʁkt]

Hörbeispiele: besorgt^(Info)

Reime: -ɔʁkt

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs besorgen

besorgt ist eine flektierte Form von besorgen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:besorgen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag besorgen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: borgest, grobste

[1] Zweiter Bornavirus-Patient gestorben. In: Spiegel Online. 1. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .

[1]