blizna
blizna (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blizna | blizny |
| Genitiv | blizny | blizn |
| Dativ | bliźnie | bliznom |
| Akkusativ | bliznę | blizny |
| Instrumental | blizną | bliznami |
| Lokativ | bliźnie | bliznach |
| Vokativ | blizno | blizny |
Worttrennung:
- bliz·na, Plural: bliz·ny
Aussprache:
- IPA: [ˈblʲizna]
- Hörbeispiele: blizna (Info)
Bedeutungen:
- [1] Medizin: sichtbare Spur nach einer Verletzung; Narbe
Oberbegriffe:
- [1] ślad
Beispiele:
- [1] „Miał on nad prawém uchem, nieco wyżéj skroni, / Bliznę, wyciętéj skóry na szerokość dłoni, / I w brodzie ślad niedawny lancy lub postrzału; / Ran tych niedostał pewnie przy czytaniu mszału. / Ale nie tylko groźne wejrzenie i blizny, / Lecz sam ruch i głos jego miał coś żołniersczyzny.“[1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „blizna“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „blizna“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „blizna“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „blizna“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „blizna“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 53.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bielizna
blizna (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blizna | blizny |
| Genitiv | blizny | blizen |
| Dativ | blizně | bliznám |
| Akkusativ | bliznu | blizny |
| Vokativ | blizno | blizny |
| Lokativ | blizně | bliznách |
| Instrumental | bliznou | bliznami |
Worttrennung:
- bliz·na, Plural: bliz·ny
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: oberer Abschnitt des Stempels; Narbe
Oberbegriffe:
- [1] orgán
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „blizna“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „blizna“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „blizna“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „blizna“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „blizna“