blutsaugend

blutsaugend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutsaugend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blutsaugend

Alternative Schreibweisen:

Blut saugend

Worttrennung:

blut·sau·gend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˌzaʊ̯ɡn̩t]

Hörbeispiele: blutsaugend^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich von Blut ernährend, anderen Lebewesen das Blut aussaugend

Beispiele:

[1] „›Komm zurück‹, ruft Polly ihm nach, aber Zecke wird seine kleine Schwester nicht im Stich lassen, selbst wenn sie nur ein blutsaugender Klumpen ist.“^[1]

Übersetzungen

[1] sich von Blut ernährend

Aserbaidschanisch: qansoran ^→ az
Dänisch: blodsugende ^→ da
Englisch: bloodsucking ^→ en, hematophagous ^→ en
Französisch: hématophage ^→ fr
Italienisch: ematofago ^→ it
Kasachisch: қансорғыш (ķansorġyš^☆) ^→ kk
Niederländisch: bloedzuigend ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: blodsugende ^→ nb
- Nynorsk: blodsugande ^→ nn
Russisch: кровососущий (krovososuščij^☆) ^→ ru
Schwedisch: blodsugande ^→ sv
Spanisch: hematófago ^→ es
Tschechisch: krevsající ^→ cs
Ukrainisch: кровоссальний (krovossalʹnyj^☆) ^→ uk
Usbekisch: qonsoʻrar ^→ uz, qonxoʻr ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „blutsaugend“

[1] Duden online „blutsaugend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blutsaugend“

Quellen:

↑ Carlton Mellick III: Quicksand House. Festa, Leipzig 2021, Seite 120 .

[1] Carlton Mellick III: Quicksand House. Festa, Leipzig 2021, Seite 120 .

[1]