bonitas

bonitās (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	bonitās	bonitātēs
Genitiv	bonitātis	bonitātum
Dativ	bonitātī	bonitātibus
Akkusativ	bonitātem	bonitātēs
Vokativ	bonitās	bonitātēs
Ablativ	bonitāte	bonitātibus

Worttrennung:

bo·ni·tas, Genitiv: bo·ni·ta·tis

Bedeutungen:

[1] abstrakt oder von Dingen: die gute Beschaffenheit, Vortrefflichkeit, Güte

[2] insbesondere vom Charakter: Güte, Gutmütigkeit, Gutherzigkeit, Herzensgüte, zärtliches Wohlwollen, Zärtlichkeit, Redlichkeit, edle Gesinnung

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs bonus ^→ la „gut“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] abstrakt oder von Dingen: die gute Beschaffenheit, Vortrefflichkeit, Güte

Deutsch: Güte f

[2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: insbesondere vom Charakter: Güte f, Gutmütigkeit f, Gutherzigkeit f, Herzensgüte f, zärtliches Wohlwollen n, Zärtlichkeit f, Redlichkeit f, edle Gesinnung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bonitas“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bonitas“

bonitas (Spanisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bo·ni·tas

Aussprache:

IPA: [boˈnitas]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Femininum Plural des Adjektivs bonito

bonitas ist eine flektierte Form von bonito.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bonito.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.