broda

broda (Niedersorbisch)

Substantiv, f

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	broda	broźe	brody
Genitiv	brody	brodowu	brodow
Dativ	broźe	brodoma	brodam
Akkusativ	brodu	broźe	brody
Instrumental	brodu	brodoma	brodami
Lokativ	broźe	brodoma	brodach

Worttrennung:

bro·da, Dual: bro·źe, Plural: bro·dy

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Haarwuchs im Gesicht; Bart

[2] umgangssprachlich: unterer Teil des Gesichts; Kinn

Synonyme:

[2] pódguba

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

[1] Haarwuchs im Gesicht

Deutsch: Bart m

[2] unterer Teil des Gesichts

Deutsch: Kinn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »broda« (Onlineausgabe).

[1, 2] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »broda« (Onlineausgabe).

[1, 2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »broda« (Onlineausgabe).

[1, 2] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989), Stichwort »broda« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Bart“

[2] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Kinn“

broda (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	broda	brody
Genitiv	brody	bród
Dativ	brodzie	brodom
Akkusativ	brodę	brody
Instrumental	brodą	brodami
Lokativ	brodzie	brodach
Vokativ	brodo	brody

Worttrennung:

bro·da

Aussprache:

IPA: [ˈbrɔda]

Hörbeispiele: broda^(Info)

Reime: -ɔda

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Kinn

[2] Haar auf dem unteren Teil des Gesichts; Bart

[3] Zoologie, bei einigen Säugetieren: längere Haare unter der Schnauze; Bart

[4] Zoologie, bei Vögeln: Federbüscher auf der Brust oder Wamme

Synonyme:

[1] podbródek

Gegenwörter:

[2] wąs

Oberbegriffe:

[2] zarost

Beispiele:

[1] Jej brat ma spiczastą brodę.

Ihr Bruder hat ein spitzes Kinn.

[2] Mój ojciec zapuszcza brodę.

Mein Vater lässt sich jetzt einen Bart wachsen.

Wortbildungen:

[1, 2] bródka

[2] brodaty

Übersetzungen

[1] Anatomie: Kinn

Deutsch: Kinn n

[2] Haar auf dem unteren Teil des Gesichts; Bart

Deutsch: Bart m

[3] Zoologie, bei einigen Säugetieren: längere Haare unter der Schnauze; Bart

Deutsch: Bart m

[4] Zoologie, bei Vögeln: Federbüscher auf der Brust oder Wamme

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Broda (anatomia)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Broda (zarost)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „broda“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „broda“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „broda“

[1–4] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „broda“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „broda“