calpestare

calpestare (Italienisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens iocalpesto
tucalpesti
lui, lei, Leicalpesta
noicalpestiamo
voicalpestate
lorocalpestano
Imperfekt iocalpestavo
Historisches Perfekt io
Partizip II calpestato
Konjunktiv II iocalpestassi
Imperativ tucalpesta
voicalpestate
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:calpestare

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [kalpesˈtaːre]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] treten, zertreten
[2] figurativ: missachten, mit Füßen treten

Synonyme:

[2] disprezzare

Beispiele:

[1] È vietato calpestare l'erba.
Das Betreten des Rasens ist verboten.
[2]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu treten, zu zertreten

Für [2] siehe Übersetzungen zu missachten

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calpestare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calpestare“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.