canes portare

canes portare (Latein)

Wortverbindung

Worttrennung:

ca·nes por·ta·re

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Strafe, die zur Qual auferlegt wird

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv canis → la und dem Verb portare → la (Gerundium!) (wörtlich: „Hundetragen“, mittelhochdeutsch „harmschar“)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Strafe, die zur Qual auferlegt wird (Hundetragen)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 45, Eintrag „canis“, dort auch „canes portare“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.