capisterium

capisterium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	capistērium	capisteria
Genitiv	capisteriī	capisteriōrum
Dativ	capisteriō	capisteriīs
Akkusativ	capistērium	capisteria
Vokativ	capistērium	capisteria
Ablativ	capisteriō	capisteriīs

Nebenformen:

scaphisterium

Worttrennung:

ca·pis·te·ri·um, Genitiv: ca·pis·te·rii

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Gefäß, um Korn von der Spreu zu reinigen, Wurfschaufel

[2] mittellateinisch: Nachen (kleines Schiff)

[3] mittellateinisch: Milchnapf (kleines Gefäß, kleine Trinkschale)

[4] mittellateinisch, kirchenlateinisch: Opferstock (nachenförmiges Behältnis)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Gefäß, um Korn von der Spreu zu reinigen, Wurfschaufel

Deutsch: Wurfschaufel m

[2] Nachen (kleines Schiff)

Deutsch: Nachen m

[3] Milchnapf (kleines Gefäß, kleine Trinkschale)

Deutsch: Milchnapf m

[4] Opferstock (nachenförmiges Behältnis)

Deutsch: Opferstock m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „capisterium“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „scaphisterium“ (Zeno.org)

[2–4] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 47, Eintrag „capisterium“