captio

captio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	captiō	captiōnēs
Genitiv	captiōnis	captiōnum
Dativ	captiōnī	captiōnibus
Akkusativ	captiōnem	captiōnēs
Vokativ	captiō	captiōnēs
Ablativ	captiōne	captiōnibus

Worttrennung:

cap·tio, Genitiv: cap·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Jagd

[2] mittellateinisch: Fischfang

[3] mittellateinisch: Gefangennahme, Gefangenschaft

[4] mittellateinisch: Gefängnis

[5] mittellateinisch: Zwangsaufenthalt infolge einer Geiselstellung

[6] mittellateinisch: Einnahme einer Festung, Eroberung eines Landstrichs

[7] mittellateinisch: Beschlagnahmung von Waren

[8] mittellateinisch: Beschlagnahmung von Waren kraft des Bannrechtes

[9] mittellateinisch: Beschlagnahmung

[10] mittellateinisch: Pfandbesitz

[11] mittellateinisch: Gefahr, einen Prozess wegen eines Formfehlers zu verlieren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Jagd

Deutsch: Jagd f

[2] Fischfang

Deutsch: Fischfang m

[3] Gefangennahme, Gefangenschaft

Deutsch: Gefangennahme f, Gefangenschaft f

[4] Gefängnis

Deutsch: Gefängnis n

[5] Zwangsaufenthalt infolge einer Geiselstellung

Deutsch: Zwangsaufenthalt m

[6] Einnahme einer Festung, Eroberung eines Landstrichs

Deutsch: Einnahme f (einer Festung), Eroberung f (eines Landstrichs)

[7] Beschlagnahmung von Waren

Deutsch: Beschlagnahmung f (von Waren)

[8] Beschlagnahmung von Waren kraft des Bannrechtes

Deutsch: Beschlagnahmung f (von Waren kraft des Bannrechtes)

[9] Beschlagnahmung

Deutsch: Beschlagnahmung f

[10] Pfandbesitz

Deutsch: Pfandbesitz m

[11] Gefahr, einen Prozess wegen eines Formfehlers zu verlieren

Deutsch: Gefahr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–11] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 182, Eintrag „captio“