carcer

carcer (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nom. Sing. fix(opt)	Stammī fix(opt)
Genitiv	Stammī fix(opt)	Stammōrum fix(opt)
Dativ	Stammō fix(opt)	Stammīs fix(opt)
Akkusativ	Stammum fix(opt)	Stammōs fix(opt)
Vokativ	Stamme fix(opt)	Stammī fix(opt)
Ablativ	Stammō fix(opt)	Stammīs fix(opt)

Worttrennung:

car·cer, Genitiv: car·ce·ris

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Kerker, Gefängnis

[2] klassischlateinisch, metonymisch: eingekerkerter Verbrecher

[3] klassischlateinisch, Schimpfwort: Schurke

[4] klassischlateinisch, im Plural: Schranken (am Startpunkt von Wagenrennen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Kerker, Gefängnis

Deutsch: Kerker m, Gefängnis n

[2] eingekerkerter Verbrecher

Deutsch: Verbrecher m

[3] Schurke

Deutsch: eingekerkerter Schurke m

[4] Schranken (am Startpunkt von Wagenrennen)

Deutsch: Schranken f Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carcer“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „carcer“