carpere

carpere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	carpō
	2. Person Singular	carpis
	3. Person Singular	carpit
	1. Person Plural	carpimus
	2. Person Plural	carpitis
	3. Person Plural	carpunt
Perfekt	1. Person Singular	carpsī
Imperfekt	1. Person Singular	carpēbam
Futur	1. Person Singular	carpam
PPP		carptus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	carpam
Imperativ	Singular	carpe
Imperativ	Plural	carpite
Alle weiteren Formen: Flexion:carpere

Worttrennung:

car·pe·re, car·po, carp·si, carp·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: pflücken, abbrechen, abreißen, abrupfen

[2] klassischlateinisch, von Tieren: abfressen, abweiden, abgrasen

[3] klassischlateinisch, von Bienen: aussaugen

[4] klassischlateinisch, übertragen: genießen

[5] klassischlateinisch, von einem Weg: zurücklegen, durchwandern

[6] klassischlateinisch: zerreißen

[7] klassischlateinisch: zersplittern, zerteilen, zerstückeln

[8] klassischlateinisch: sich etwas auswählen, aussuchen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] pflücken, abbrechen, abreißen, abrupfen

Deutsch: pflücken, abbrechen, abreißen, abrupfen

[2] abfressen, abweiden, abgrasen

Deutsch: abfressen, abweiden, abgrasen

[3] aussaugen

Deutsch: aussaugen

[4] genießen

Deutsch: genießen

[5] zurücklegen, durchwandern

Deutsch: zurücklegen, durchwandern

[6] zerreißen

Deutsch: zerreißen

[7] zersplittern, zerteilen, zerstückeln

Deutsch: zersplittern, zerteilen, zerstückeln

[8] sich etwas auswählen, aussuchen

Deutsch: (sich etwas) auswählen, aussuchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „carpo“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carpo“ (Zeno.org)

[1–] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carpo“ (Zeno.org)

[1–] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „carpo“